ثقافة وفن : مسرحية "البيت الأسود" تجسد معاناة المرأة الفلسطينية والعراقية
| مسرحية "البيت الأسود " للمخرج اللبناني الفلسطيني قاسم اسطنبولي |
قدم المخرج والممثل قاسم اسطنبولي مسرحية "البيت الأسود" على مسرح الأونيسكو في بيروت وذلك ضمن المهرجان المسرحي الذي تنظمه وزارة الثقافة اللبنانية للمدارس والجامعات ، المسرحية مقتبسة عن بيت بيرناردا ألبا للكاتب الأسباني لوركا والتي كتبها في ظل حكم الطاغية فرانكو، ويُقال إنها أفضل نص مسرحي كُتب عن النساء.
لقد جسدت المسرحية معاناة المرأة من الاضطهاد والظلم الذي تعانيه المرأة الفلسطينية والعراقية في ظل ممارسات الاحتلال القمعية بحقها على كافة الأصعدة ...
خمسة نساء باحثات عن الحرية والتحررمن الظلم والعنف داخل بيت الديكتاتور في ظل صراع الخضوع والثورة للوصول الى التغيير والحرية
ويعتبر اسطنبولي أن علينا اليوم تمكين المرأة والحد من تهميشها والعنف ضدها ومواجهة الظلم والاحتلال بكافة الوسائل
وسبق وأن قدم الأسطنبولي أعمال لها علاقة بقضايا المرأة مثل :
" نساء بلا هوية" و"هوامش " و "محكمة الشعب "
كما وعرض مؤخراً مسرحية "قوم يابا" في جولة اوروبية دعماً للقضية الفلسطينية , وتعتبر مسرحية " تجربة الجدار" و" زنقة زنقة " من أشهر أعماله المسرحية .
ولمزيد من المعلومات والصور " مسرح إسطنبولي "
http://www.facebook.com/pages/Istanbouli-Théâtre-مسرح-إسطنبولي/215960708429639
نرجو نشر الخبر وشكراً لكم ولتعاونكم
المكتب الإعلامي
بيروت _ لبنان
0096170903846
Culture and Arts:
"The Black House" a play directed by Lebanese-Palestinian Kassem Istanbouli speaking about oppression of women and the struggle for change.
The play "The Black House", directed by Kassem Istanbouli, has been represented on the stage of UNESCO at Beirut as part of the Theatre Festival for schools and universities organized by the Lebanese Ministry of Culture. This play is an adaptation made by Istanbouli of classical theatre text "La Casa de Bernarda Alba" from Spanish writer Federico García Lorca. A play speaking about repression of women rights by law and traditions in rural societies and the struggle to change limits imposed by authorities.
Istanbouli has embodied Iraq and Palestine women situation in his work, as a symbol of women of all conditions undergoing their struggle for a life without violence and with full recognition of their rights.
This is not the first time Istanbouli brings to stage the issue of women rights, as he spoke about them on "Women without an identity", "Hawamish" and "People's Court".
For more information and pictures Istanbouli Theatre
http://www.facebook.com/pages/Istanbouli-Théâtre- i
Please, spread the word.Thank you!
Istanbouli Theatre
Information Office
Beirut _ Lebanon
0096170903846
Culture et des Arts:
"The Black House" une pièce de théâtre dirigée par libano-palestinien Kassem Istanbouli parle d'oppression des femmes et la lutte pour le changement.
La pièce «The Black House", dirigée par Kassem Istanbouli, a été représentée sur la scène de l'UNESCO à Beyrouth dans le cadre du Festival de Théâtre pour les écoles et les universités organisées par le Ministère libanais de la Culture. Cette pièce est une adaptation faite par Istanbouli du texte classique "La Casa de Bernarda Alba" de l'écrivain espagnol Federico García Lorca. Une pièce de théâtre parlant de la répression des droits des femmes par la loi et les traditions dans les sociétés rurales et la lutte pour changer les limites imposées par les autorités.
Istanbouli a incarné dans son travail la situation de les femmes en Irak et Palestine, comme un symbole des femmes de toutes les conditions en cours de leur lutte pour une vie sans violence et avec la pleine reconnaissance de leurs droits.
Ce n'est pas la première fois Istanbouli apporte de mettre en scène la question des droits des femmes, comme il en a parlé sur «Les femmes sans identité", "Hawamish» et «Cour populaire».
Pour plus d'informations et de photos
http://www.facebook.com/pages/Istanbouli-Théâtre-
S'il vous plaît, passez le mot. Je vous remercie!
Istanbouli Théâtre
Bureau de l'Information
Beyrouth au Liban _
0096170903846
